О, Мери!, Театрален преглед в Ню Йорк — Първата дама на Линкълн получава непристойно комично преобразяване

Прецизната полуда е показана в О, Мери!, в който Коул Ескола играе ролята на наелектризиращо разчувстваната брачна половинка на Ейбрахам Линкълн, Мери Тод Линкълн. Анархичната комедия, написана от Ескола, идва в Lyceum Theatre със своята странна сила, изцяло непокътната, след награждаван показ отвън Бродуей. Въртяща се със същата скорост като необузданите пориви на героите, пиесата си показва първата дама като алкохолизирана кабаретна звезда и нейния брачен партньор като изнемощял водач, безизходен с мъжкия си помощник.

Профанните истории са 10 на пени в театъра, само че уменията на Ескола като реализатор и публицист трансформират тази радостна подигравка в доста повече от подигравка посредством съвършен смешен миг и странна сензитивност. Като множеството сполучливи комедии, той е по едно и също време тъп и брилянтен. Оживената 80-минутна продукция на Сам Пинкълтън играе върху атрибутите на мелодрамата - полата и къдриците на Мери, великански порти за огромни входове, нотки на пиано. Но семейство Линкълн се движат радостно на зигзаг към конвенцията, водени от своите прищявки, приветлив идиотизъм и неизбежни истини.

Млад деец от различните комедийни кръгове и телевизионни излъчвания като „ Трудните хора “, Ескола знае по какъв начин да насочва осъществяванията във вътрешността и на открито и останете правилни освен на шегата, само че и на характера. Тяхната Мери е една гореща неразбория, само че не разчита единствено на намигащия лагер. Докато обикаля из комплекта за Овалния кабинет (създаден от дизайнерския колектив Dots), пие алкохол или бълнува за упоритостите си и обърканото минало на брачна половинка си, там има някой безнадеждно човек.

Докато гражданската война бушува, Линкълн (Конрад Рикамора) загърбва целия издръжливост, макар че спорът север-юг отегчава Мери. („ На юг от какво? “, продължава да пита тя сопнато.) За да отвлече вниманието, тя е дала на мощен преподавател по актьорско майсторство (Джеймс Скъли) да се образова за „ законния спектакъл “ и, в рядка отстъпка от историческия факт, пиесата наблюдава път към действителното ликвидиране на Линкълн в спектакъл – само че единствено с цел да направи всичко към него още по-откачено.

Актьорският състав включва също Бианка Лий като примитивната придружителка на Мери, Луиз и Тони Махт като неугледния помощник на Линкълн, облечен в военно облекло. Тези две тесно завързани фолиа имат своите неприлични места в мелодрамите, само че центърът на тежестта наложително остава Линкълн. Рикамора владее демонски баритон, до момента в който Ескола удря впечатляващ поток сред търсенето на внимание без филтър и бързите вътрешни монолози на Мери.

Мери Тод Линкълн е изобразена в Линкълн на Стивън Спилбърг като проблематична фигура и историците спекулират за връзките на Линкълн с мъжете, само че въпреки всичко О, Мери! не е пиеса с ревизионистка задача. Забавно е, само че стремежът да извадите бъркотията и фантазиите навън също не разрешава това развлечение да се почувства еднократно.

Ако не друго, бързото крачене може да скапе даже най-нормалното мъртвило в ход на пиесата. Но представянето на Бродуей се основава на мощно очакване и открита фенска база за пиесата и Escola: тълпата на скорошната предпремиера избухна с овации даже преди завесата да се вдигне. (Проявата отвън Бродуей получи най-голямата респект: посещаване от Спилбърг, писателя Тони Къшнър и Мери, Сали Фийлд от техния филм.)

„ Когато ме държиш надалеч от сцената, правиш целия свят трагичен! “ — изревава новата Мери. Тя не бърка: О, Мери! ще остави публиката нетърпелива да види идващия ход на Escola.

★★★★★

До 15 септември, ohmaryplay.com